최근 한국에서 두쫀쿠라는 간식을 사기 위해 긴 줄을 서는 현상이 화제가 되고 있다.

Recently, the phenomenon of standing in long lines to buy a snack called Du-jjon-ku has become a hot topic in Korea.

많은 사람들이 이른 아침부터 매장 앞에서 기다리며 이른바 ‘오픈런’을 하는 모습이 온라인에서 널리 퍼졌다.

Images of many people waiting in front of stores from early morning, doing so-called “open runs,” have spread widely online.

이러한 모습을 보고 일부 사람들은 “한국인들만 이렇게 유행에 열광하는 것 아니냐”는 비판적인 의견을 제시했다.

Seeing this, some people presented critical opinions asking “Are only Koreans so enthusiastic about trends like this?”

하지만 다른 나라에서도 비슷한 현상이 일어나고 있다는 반박이 나왔다.

However, rebuttals emerged showing that similar phenomena are occurring in other countries as well.

영국에서는 떡볶이를 먹기 위해 사람들이 두 시간씩 줄을 서는 일이 실제로 있었다고 한다.

It’s said that in the UK, people actually stood in line for two hours to eat tteokbokki.

한 온라인 사용자는 “유행을 따라하는 것이 왜 나쁜가?”라며 “사람 사는 곳은 다 비슷하다”고 강조했다.

One online user emphasized, “What’s wrong with following trends?” and “People are similar everywhere they live.”

또한 일부는 이런 현상이 자영업자들과 경제에 긍정적인 영향을 준다고 평가하기도 했다.

Some also evaluated that such phenomena have a positive impact on small business owners and the economy.

결국 유행을 따르는 것도 좋은 경험과 추억이 될 수 있다는 의견이 힘을 얻고 있다.

In the end, the opinion that following trends can also become good experiences and memories is gaining strength.