비트코인 62만 개를 잘못 지급한 빗썸 거래소는 현금화한 물량을 제외한 대부분의 비트코인을 회수했습니다. 이용자가 매도 이후 거래소 내 예치금으로 갖고 있던 1,660여 개 물량에 대해선 회수가 끝났습니다. 하지만 일부 사용자들은 비트코인을 해외나 다른 거래소로 옮겼기 때문에 그 자금을 회수하는 것은 쉽지 않습니다.

The Bithumb cryptocurrency exchange has recovered most of the 620,000 Bitcoins it mistakenly sent out, except for the portion that was already converted to cash. The exchange has recovered the 1,660 Bitcoins that users held as deposited funds after selling them. However, some users have transferred the Bitcoins to overseas or other exchanges, making it difficult for the exchange to recover those funds.

거래소는 이미 현금화한 128억 원 규모의 비트코인에 대해서는 개별적으로 반환을 요청하고 있습니다. 또한 다른 가상자산으로 바꾼 경우에 대한 보상안도 고민 중입니다. 반대로 당시 비트코인을 싸게 산 이용자들에게는 별다른 추가 조치를 하지 않을 것으로 보입니다.

The exchange is individually requesting the return of the 12.8 billion won worth of Bitcoins that were already converted to cash. They are also considering compensation plans for users who converted the Bitcoins to other cryptocurrencies. On the other hand, the exchange is unlikely to take any additional measures against users who purchased Bitcoins at a low price during the incident.

이용자들은 거래소가 회수하지 못한 자금에 대해 민사소송을 제기할 수 있습니다. 하지만 거래소가 이 문제를 버텨낼 수 있을지는 미지수입니다. 거래소는 이번 사태로 신뢰를 잃었기 때문에 향후 운영에 어려움을 겪을 수 있습니다.

Users may file civil lawsuits against the exchange for the funds it failed to recover. However, it is uncertain whether the exchange will be able to withstand this issue. The exchange has lost the trust of users due to this incident, which may lead to difficulties in its future operations.

거래소는 이번 사태를 계기로 보안 및 시스템 점검을 강화할 것으로 보입니다. 또한 유사한 오류가 발생하지 않도록 내부 통제를 더욱 철저히 할 필요가 있습니다. 이를 통해 거래소의 신뢰도를 회복하고 이용자들의 피해를 최소화할 수 있을 것으로 기대됩니다.

The exchange is expected to strengthen its security and system checks as a result of this incident. It also needs to tighten its internal controls to prevent similar errors from occurring. This will help the exchange regain the trust of users and minimize their losses.